<BORDER=0>

< NEWS >

Out of control Camp - Colonia 2003 -
REPORT

[ indice Nobordercamp Colonia ]
[ indice cronache Nobordercamp Colonia ]


9 - 10 agosto

in attesa di rientrare i contatto con i nostri compagni al campo, inviamo tutti gli aggiornamenti finora apparsi su italy.indymedia

http://italy.indymedia.org/news/2003/08/350235_comment.php

i nazi contro il Noborder camp a Colonia

by border=0 Saturday August 09, 2003 at 11:43 AM

Ancora tensione al Noborder camp
Molta tensione al Noborder camp dopo i fatti di ieri, in questo momento i nazisti venuti da tutta la regione (circa 200) stanno sfilando protetti dalla polizia nel quartiere di Poll qua a Colonia contro la presenza del campeggio No Border.
La polizia ha chiuso tutte le strade d´uscita dal campeggio e controlla chiunque si muova nella zona, ferma anche le auto con famiglie a cui viene controllata minuziosamente la vettura ed e´ in possesso delle fotografie dei/lle partecipanti ad azioni dei giorni scorsi, per poterli cosi´ fermare. In questo momento gli sbirri sono presenti in gran numero e in assetto anti-sommossa a circa 100 metri dal campeggio.
Ieri dopo i fatti della mattina si temeva il peggio, la polizia aveva chiuso l´uscita del ponte in direzione Bonn impedendo ai/lle compagn* di recarsi a Bonn per la demo contro l´OIM. Solo una cinquantina di attivist* sono riusciti a raggiungere la citta´.
Durante la giornata si e´ svolta un´assemblea fiume per decidere su che fare in caso di attacco della polizia, attacco che era stato annunciato in seguito alla sottrazione di una telecamera della polizia che controllava i movimenti dei/lle partecipanti al campeggio ma che per fortuna non e´avvenuto.

------------------------------------------------------------

cariche guardie a colonia
cariche degli sbirri

by border=0 Saturday August 09, 2003 at 11:49 AM

La polizia preme sul campeggio, c´è appena stata una sassaiola contro gli sbirri per farli artretrare, la polizia ha risposto con una carica fino all´ingresso del Noborder camp, qui si e´ fermata, in questo momento continuano le tensioni fra polizia che non permette l´uscita dal campeggio e i manifestanti


------------------------------------------------------------

ancora tensione

by border=0 Saturday August 09, 2003 at 12:34 PM

La polizia e´ schierata lungo tutta la via che costeggia il NoBorder camp, ogni tanto all´ingresso ci sono cariche di alleggerimento sui manifestanti che urlano "Haut ab!" (Via!). Sembra comunque che la polizia non voglia intervenire all´interno del campeggio, numerosi poliziotti sono sul ponte e filmano cio´ che accade per fermare successivamente chi ha commesso reato (ad esempio il travisamento).
Voci qui al campo parlano di uno scontro fra nazi che volevano dirigersi verso il campo e polizia, ci sarebbero 50 fermi.

-----------------------------------------------------------

http://italy.indymedia.org/news/2003/08/350575.php

cronache di una nottata violenta a colonia

notizie frammentate ci arrivano da Colonia.
ieri, (9/08) intorno alle ore 19, circa 2500 poliziotti hanno dapprima circondato il campo per poi dare corso ad una serie di irruzioni arrestando attivist*. specialmente accaniti nella ricerca di eventuali clandestini.
si hanno notizie di massicci lanci di gas lacrimogeni e cariche che hanno fatto diversi feriti.
il campeggio e' stato completamente recintato dalle forze dell'ordine che hanno installato un passaggio obbligato per il controllo. era possibile uscirne solo se consenzienti all'identificazione.
l'azione e' culminata con arresti di massa di coloro che non si sono fatti identificare spontaneamente. sembra che piu' di 300 persone siano tratte in arresto, la prigione di Bruhl, nei pressi di Colonia, e' stracolma. la polizia e' entrata nel campeggio rovistando ovunque, la struttura risulta devastata e per sfregio alcuni poliziotti hanno pisciato nelle tende. in tutta la germania vengono organizzate proteste di solidarieta'.
dalle 12 di oggi la polizia ha definitivamente chiuso il campeggio.
Si tratta del piu' pesante attacco repressivo nella storia dei border camps, la polizia afferma che il 70% dei partecipanti al campo risultano essere criminali.


---------------------------------------------------------------------

http://italy.indymedia.org/news/2003/08/350574.php


Notizie da Colonia

19, 15
La polizia ha accettato di rilasciare per primi gli stranieri/non tedeschi sui quali sono state riscotrate ferite e bruciature nella giornata di ieri

19, 15
Probabilmente rilasciato un giornalista di Kanal B

20, 47
La polizia disperde una dimostrazione/presidio spontanea di circa 100 persone che si sono lasciate identifica e/o fatte riconoscere

20.56
I campeggiatori, con un schieramento multicolore, hanno preparato i cordoni visto che sembra debbano sostentere uno confronto diretto con la polizia. Alla fine è arrivata la stampa ufficiale

21,01
una parte dei campeggiatori in questo momento è all'esterno (non a vista d'occhio) dove trascorrerà li' la notte. La polizia sembra lasciarli in pace

22,33
Regna la più totale incertezza. Tutti devono essere portati via alla [prigione] Bruehl. La polizia annuncia che comincerà a portar via tra 5 minuti. La polizia ha cominciato a perquisire tende e camper alla ricerca di persone nascoste ma non ha trovato nessuno

23.01
A Lipsia (80 persone), Amburgo, Wendland, Francoforte, Bielefeld etc. ci sono manifestazioni di solidarietà che registrano 300 fermati.
Gli ultimi 50 attivisti sono stati tradotti fuori dal campo

10 agosto

6,21
spontanee azioni di solidarietà si registrano in tutto il paese specialmente a Frankfurt, Göttingen, Dresden, Hamburg, Leipzig, Bremen

10, 42
Il carcere di Bruehl e' attualmente sovraffollato, 50 persone sono riuscite a scappare, la polizia ha distutto molte suppellettili del campeggio. La struttura del campeggio e'stata distrutta, su diverse tende la polizia ha pure pisciato. Presenti i mass media

10. 46 rilasciati attivisti. Il campeggio distrutto, secondo la polizia, deve essere liberato entro le 12.

 

[ indice cronache Nobordercamp Colonia ]
[ indice Nobordercamp Colonia ]



- - visite dal 9 agosto 2003 @nticopyright site- diffondi liberamente