November 25, 2004
www.IndiaResource.org

Police Attack Coca-Cola Protest, Over 350 Arrested
http://www.indiaresource.org/press/2004/mehdiganjattack.html

A massive demonstration, with over 1,000 people, was held at the Coca-Cola bottling plant in Mehdiganj, Uttar Pradesh to demand that the bottling facility shut down. Armed police reacted violently, beating and injuring many, including many women. Over 350 people were arrested in an incident that is rapidly becoming part of a pattern in Coca-Cola's response to the growing resistance in India - using violence to suppress opposition.

TRADUZIONE: Una grande manifestazione con più di 1000 persone era diretta all'impianto di imbottigliamento di Nedhiganj nell'Uttar Pradesh, per chiedere la chiusura dell'impianto. La Polizia armata ha reagito violentemente, percuotendo e ferendo molte persone, incluse molte donne. Più di 350 persone sono state arrestate in un episodio che sta rapidamente diventando parte della strategia di risposta della Coca-Cola alla crescente resistenza in India - con l'uso della violenza per reprimere l'opposizione.

LE FOTO DELLA REPRESSIONE DEL 25 NOVEMBRE 2004
http://www.indiaresource.org/campaigns/coke/2004/mehdiganjgallery.html 

INVIA UN FAX DI PROTESTA
http://www.indiaresource.org/action/faxcoke.php

COCA-COLA IN INDIA: LA BROCHURE
In inglese
http://www.indiaresource.org/campaigns/coke/2004/Brochure.pdf
In italiano
http://www.tmcrew.org/killamulti/cocacola/BrochureCOKEnov2004ita.pdf 
 
ESPANOL:  Coca-Cola: Destruyendo Vidas, Modos de Vida y Comunidades
http://www.indiaresource.org/campaigns/coke/2004/cokefactespanol.html