"Cospirazione per istigare persone sconosciute a delinquere" - e' questa l'accusa che ha fatto condannare in Inghilterra a 3 anni di carcere alcuni redattori di "Green Anarchist" e di "ANIMAL LIBERATION FRONT SUPPORTERS GROUP NEWSLETTERS".
Il delitto consiste nell'avere pubblicato resoconti delle azioni dirette, sia in Gran Bretagna che in altri stati, a favore dei diritti degli animali. Il tribunale ha stabilito che questo tipo di informazione e' un "istigazione" (come se la stampa parlando dei massacri in Algeria istigasse a commetterne di nuovi)
Si tratta di un importante passo verso la costrizione al silenzio, al pensiero unico ed alla censura. E' importante non lasciare isolate le persone vittime di questo ulteriori restringimento degli spazi di liberta'.
E' iniziata una campagna di sostegno e mobilitazione che con l'aiuto di tutti/e, [ad esempio facendoci pervenire le traduzioni dei materiali] vorremo far circolare anche in Italia.
La campagna "Gandalf Support Campaign" (GANDALF sta per Green Anarchist and Animal Liberation Front) si basa sul sottoscrivere e rispedeire questo appello che riproduciamo qui sotto (per posta o per e-mail a lgp@envirolink.org):
London Gandalf Support Campaign
LGSC c/o London Greenpeace, Panther House, 38 Mount Pleasant, London WC1X
0AP
Email [c/o]: lgp@envirolink.org
"Chiediamo a tutti i mezzi di informazione di fare luce sul caso "GANDALF" e di quel che ne concerne per la libera informazione"."Dichiariamo la nostra solidarieta' con gli imputati del caso GANDALF" e richiediamo la immediata liberazione dei 3 redattori di Green Anarchist in carcere e la fine della persecuzione degli altri processati."
"Dichiariamo la nostra intenzione di appoggiare la campagna a favore della stampa indipendente e radicale, di difendere la liberta' di fare informazione su azioni dirette, di lotta e di protesta."
"Dichiariamo nostra intenzione di informare su tutte le azioni dirette e di protesta che riteniamo opportune e di resistere ad ogni eventuale tentativo di censura contro giornali od organizzazioni che esercitano questa liberta' ".
Qui sotto c'e' l'appello originale in inglese da sottoscrivere e rispedire a: lgp@envirolink.org
SOLIDARITY PLEDGE: " We call on all publications to fairly report the Gandalf case and the issues involved. " We pledge our solidarity with the Gandalf defendants, and call for the 3 jailed editors of Green Anarchist to be freed and for the outstanding legal actions against the 2 remaining defendants to be abandoned. " We pledge to throw our weight behind the campaign to support the independent and radical press, and to defend the freedom to report news of direct actions and protests. " We pledge to report news of direct actions and protests whenever and however we see fit, and we will resist any attempts to censor journals or organisations which exercise such freedoms." TEAR OFF SLIP------------------------------------------------------------------ I/We back the Gandalf Solidarity Pledge: Donation (to LGSC)........ Name Of Group/Journal...................................... Tel................ Fax................. Email.............. Address [Group]............................ Contact Person............... OR: Individual Name................ Involved in [Group]..................... Tel...................... Fax............... Address..................................... Email.............. Return to: LGSC c/o London Greenpeace, Panther House, 38 Mount Pleasant, London WC1X 0AP Email: lgp@envirolink.org ----------------------
Quelli che seguono sono diversi materiali in inglese su questo argomento invitiamo chi puo ed e' sensibile a tradurli e rispedirceli a: tactical@mail.nexus.it