Dal Autonoom Centrum di Amsterdam collettivo che lavora sui diritti degli immigrati/e e dei rifugiati/e

LUNEDI 16 GIUGNO CI Sara' un azione alla prigione di confine "grenshospitium" in Amsterdam sudest organizzata dal Autonoom Centrum.

Durante il summit europeo ci sara' ad Amsterdam una zona particolare che potrebbe essere paragonata ad una prigione. Sara' quella intorno alla Dutch Bank.
La banca stessa, la fortezza dove lo stato controlla il suo oro, sara' il posto dove l'elite politica europea si incontrerą il 16 e il 17 giugno.

Difficilmente a qualcuno sara' permesso di entrare in quella zona.
L'elite decidera' il futuro dell'unione europea che sempre piu' e' stata trasformata in una prigione per i suoi abitanti .Inoltre dovranno decidere sulle popolazioni che in un futuro prossimo si riverseranno in Europa nel tentativo di sottrarsi alle loro miserie o a condizioni di vita disastrose, che sono causate anche dalla politica dell'Unione Europea (n.d.t. un buon libro in proposito e': La Germania di Hosea Jaffe ed. jaca book £ 18.000).

Non c'č posto per loro nei piani della CEE ,ad essi in breve termine non sara' piu' permesso di entrare in Europa legalmente. Dall'altra parte della cittą incontriamo un'altra prigione di confine per coloro al fondo della societą che hanno visto negarsi il visto d'ingresso e che stanno per essere deportati.

La prigione di confine simboleggia il posto che sempre di piu' i rifugiati possono incontrare in Europa: una cella nell'attesa della deportazione.

Noi vogliamo unire insieme questi due sistemi l'uno all'altro; dalla prigione d'elite raggiungeremo in bicicletta la prigione di confine: da un emarginazione all'altra. Attraverseremo la Dutch Bank (fin dove le maglie di controllo saranno abbastanza larghe da permettercelo) e ancora via attraverso le altre zone dove misure di sicurezza sono state prese dall'autoritą.

Con questo percorso noi vorremo smascherare il mito del libero movimento all'interno della stessa Unione Europea.
Quindi vorremo finire la 'demo' nella piazza dove il concetto medievale di "hospitium" e' divenuto nel XX sec. la realta' della Fortezza Europa.

Sotto le prigioni vorremo dimostrare in modo piacevole e spettacolare.
Perche' la concezione di hospitium mise radici nel medio evo e noi desideriamo dar forma alla nostra protesta in modo creativo.
Alcuni strumenti medievali sono gią in costruzione,ma noi speriamo di piu':
noi vogliamo contare su tutti per trasformare l'azione in un successo.

Simbolo 1: the Dutch Bank
La D.B. serve per il sistema bancario (olandese) e il dominio del
capitale.
Il 15 e il 16 giugno il summit prendera' posto negli edifici della D.B. (in
quei  due giorni i Leader dei governi europei decideranno il futuro di tutti
noi).
Una delle cose da decidere nel summit sara' chi avra' accesso nell'Unione 
Europea e chi no, chi e quali chanches avra' e chi no.

Simbolo 2: the 'Grenshospitium'
La GH, o meglio, la galera di confine serve alla politica olandese ed
europea per isolare rifugiati ed immigrati. Persone innocenti senza documenti che sono state catturate in apposite retate e cosi' come i rifugiati sono messi sotto chiave in questi nuovi lager ed i diritti umani diventano una farsa.

Simbolo 3: "l'assedio di Amsterdam"
Circonderemo la prigione con "effetti" goliardici.
Incontro alla Holendrecht metro alle h18.
Alle h16 una manifestazione ciclistica partirą da Heinekenplein verso la 
prigione attraverso l'area intorno alla Dutch Bank.Alla prigione
prenderanno il via numerosi eventi tra cui: 
-- "beat the wall" la costruzione
   sara' pervasa dai battiti e dai suoni delle casse, percio' ricorda di         portare il tuo strumento(casse,pentole,lattine...)
-- Comunicazione con palle da tennis
-- un'arma segreta
-- scavo dell'eurotunnel (freedomtunnel)
-- usa la tua creativita' per proggettare un tuo intervento. L'intero evento
   dovra' essere spettacolare,goliardico e caratteristico.
-- cucina collettiva a base di superzuppa per aggiungere uno spirito
   combattivo.

Per maggiori info e/o consigli:

        Autonoom Centrum
	Bilderdijkstraat 165F
	1053 KP Amsterdam
	tel. 0031.206126172
	fax. 0031.206168967
	email: ac@xs4all.nl
	WWW: http://www.xs4all.nl/~ac


P.S.  Stiamo provando a rimediare biciclette per quanti non ne hanno o per
chi viene da lontano. Se sei gia' intenzionato/a a partecipare faccelo sapere in modo da poter provvedere in tempi utili.
       
                             
traduz. Tactial Media Crew ~ danamyl@mail.nexus.it