Compagni e compagne:

vogliamo ringraziarvi per il grande sforzo di speranza ed armonia nel nostro cuore.

Così stiamo realizzando una unità più umana, più forte, da prenderci per mano. Così stiamo dando forma ai nostri passi di lotta nei nostri paesi e nel mondo,

Che questo Secondo Incontro per l'Umanità e contro il Neoliberismo dia i suoi frutti, nella nostra vita di oggi e di sempre.

Inoltre, è importante non perdere di vista che la nostra unità è molto forte, più di quella che esiste contro di noi, gli sfruttati, gli umiliati.

Così possiamo conoscere la nostra forza di umiltà, di semplicità, uniti agli altri compagni sconosciuti. Ma nella lotta ci conosciamo.

Siamo uguali. Non c'è nessuno che sia più importante. Tutti siamo importanti.

I compagni andalusi li ringraziamo per l'ospitalità e l'esempio che ci danno. Ci dicono che preferiscono essere poveri ma liberi, e non perdere la dignità di umani.

Ci stiamo conoscendo nel nostro sentimento di lotta per tutti per così apprendere più cose.

Allo stesso modo ringraziamo i fratelli di Madrid per la loro ospitalità e le loro attenzioni.

A quelli di Barcellona il loro affetto e il coraggio dei loro giovani.

Ai compagni che si sono riuniti a Ruesta il loro pensiero delle differenze dei popoli che il mondo deve imparare a rispettare. Anche quelli che si sono riuniti ad Almuñecar, li ringraziamo per la loro ospitalità di lotta.

E a tutti i qui presenti, nel podere de El Indiano, esempio della resistenza buona dell'umanità che lavora e dà l'esempio.

Fratelli e sorelle, vi diciamo che continuiate a resistere, così come facciamo anche noi.

Il vostro e il nostro futuro è trionfare.

Anche voi ci insegnate che per tutti tutto, niente per noi!

Grazie fratelli. Ci rivedremo presto.

È tutto compagni e compagne.

Attentamente.

Compagna Dalia e compagno Felipe, basi d'appoggio dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale